Letra - Tell Me Why - Tradução

Tell Me Why	Diga-me Porquê
I took a chance, I took a shot	Aproveitei a chance, eu levei um tiro
And you might think I’m bulletproof, but I’m not	E você talvez pense que eu sou à prova de balas, mas eu não sou
you took a swing, I took it hard	Você tomou um empurrão, eu a levei duramente
And down here from the ground I see who you are	E aqui em baixo, do chão, eu vejo quem você é
[Chorus]	[Refrão]
I’m sick and tired of your attitude	Eu estou cheia e cansada da sua atitude,
I’m feeling like I don’t know you	Eu estou sentindo como se eu não te conhecesse
You tell me that you love me then cut me down	Você me diz que você me ama e então, me derruba
And I need you like a heartbeat	E eu preciso de você como um batimento cardíaco
But you know you got a mean streak	Mas você sabe que tem uma tendência à maldade
Makes me run For cover when you’re around	Isso me faz correr e me esconder quando você está por perto
And here’s to you and your temper	E isso é para você e seu temperamento,
Yes, I remember what you said last night	Sim, eu lembro o que você disse noite passada
And I know that you see what you’re doing to me	E eu sei que você vê o que você está fazendo para mim
Tell me why	Diga-me o porquê
You could write a book on how to ruin someone’s perfect day	Você pode escrever um livro sobre como arruinar o dia perfeito de alguém
Well I get so confused and frustrated	Bem, eu estou muito confusa e frustrada
Forget what I’m trying to say, oh	Esquecendo o que eu estou tentando dizer, ohh
I’m sick and tired of your reasons	Eu estou cheia e cansada das suas razões,
I got no one to believe in	Eu não tenho que acreditar nelas
You tell me that you want me, then push me around	Você me diz que me quer, e então me empurra para longe
And I need you like a heartbeat	E eu preciso de você como um batimento cardíaco
But you know you got a mean streak	Mas você sabe que tem uma tendência à maldade
Makes me run for cover when you’re around	Isso me faz correr e me esconder quando você está por perto
Here’s to you and your temper	E isso é para você e seu temperamento,
Yes, I remember what you said last night	Sim, eu lembro o que você disse noite passada
And I know that you see what you’re doing to me	E eu sei que você vê o que você está fazendo para mim
Tell me why	Diga-me o porquê
Why…do you have to make me feel small	Porque, você me faz sentir pequena?
So you can feel whole Inside	Então você pode se sentir cheio por dentro
Why…do you have to put down my dreams	Porque, você estraga meus sonhos?
So you’re the only thing on my mind	Então você é a única coisa em minha mente
[Chorus]	[Refrão]
I’m sick and tired of your attitude	Eu estou cheia e cansada da sua atitude,
I’m feeling like I don’t know you	Eu estou me sentindo como se eu não te conhecesse
You tell me that you want me then cut me down	Você me diz que você me quer, e então me derruba
I’m sick and tired of your reasons	Eu estou cheia e cansada das suas razões,
I’ve got no one to believe in	Eu não tenho que acreditar nelas
You ask me for my love then you push me around	Você pede pelo meu amor, então me empurra para longe
Here’s to you and your temper	E aqui está para você e seu temperamento
Yes, I remember what you said last night	Sim, eu lembro o que você disse noite passada
And I know that you see what you’re doing to me	E eu sei que você vê o que você está fazendo para mim
Tell me why	Diga-me o porquê
Why, tell me why	Porque, diga-me o porquê
I take a step back, let you go	Eu dou um passo para trás e deixo você partir
I told you i’m not bulletproof	Eu te disse que eu não sou à prova de balas
Now you know	Agora você sabe