Letra - The Outside - Tradução

The Outside	O Lado de Fora
I didn't know what I would find	Eu não sabia o que eu encontraria
When I went looking for a reason, I know	Quando saí procurando pela razão, eu sei
I didn't read between the lines	Eu não li nas entrelinhas
And, baby, I've got nowhere to go	E, baby, eu não tenho para onde ir
I tried to take the road less traveled by	Eu tentei seguir pela estrada menos usada
But nothing seems to work the first few times	Mas nada parece funcionar nas primeiras vezes
Am I right?	Estou certa?
[Chorus:]	Refrão
So how can I ever try to be better?	Assim como eu posso tentar ser melhor?
Nobody ever lets me in	Ninguém nunca me deixa
I can still see you, this ain't the best view	Eu ainda posso ver você, isso não é a melhor vista
On the outside looking in	No outro lado olhando em
I've been a lot of lonely places	Eu tenho um monte de lugares solitários
I've never been on the outside	Eu nunca estive do lado de fora
You saw me there, but never knew	Você me viu lá, mas nunca percebeu
That I would give it all up to be	Que eu poderia dar tudo pra ser
A part of this, a part of you	Uma parte disso, uma parte de você
And now it's all too late so you see	E agora é tarde de mais então você vê
You could've helped if you had wanted to	Você poderia ter ajudado se você quisesse
But no one notices until it's too	Mas ninguém percebe até que seja
Late to do anything	Tarde para fazer qualquer coisa
[Repeat Chorus]	Repete Refrão
So how can I ever try to be better?	Assim como eu posso tentar ser melhor?
Nobody ever lets me in	Ninguém nunca me deixa
I can still see you, this ain't the best view	Eu ainda posso ver você, isso não é a melhor vista
On the outside looking in	No outro lado olhando em
I've been a lot of lonely places	Eu tenho um monte de lugares solitários
I've never been on the outside	Eu nunca estive do lado de fora

Letra - The Best Day - Tradução

The Best Day	O Melhor Dia
I’m five years old it’s getting cold I’ve got my big coat on	Eu tenho cinco anos, está ficando frio estou vestindo um casacão
I hear your laugh and look up smiling at you i run and run	Eu escuto a sua risada e olho para cima sorrindo para você, e corro e corro
Past the pumpkin patch and the tractor rides look now the sky is gold	Passo as abóboras... o céu está dourado
I hug your legs and fall asleep on the way home	Eu abraço suas pernas e durmo durante o caminho de casa
I don’t know why all the trees change in the fall	Eu não sei por que todas as árvores mudam no outono
I know you’re not scared of anything at all	Eu sei que você não tem medo de nada
Don’t know if Snow White’s house is near or far away	Não sei se a casa da Branca de Neve está perto ou longe daqui
But i know I had the best day with you today	Mas eu sei que eu tive o melhor dia com você hoje
I’m thirteen now and don’t know how my friends could be so mean	Eu tenho treze anos agora e não sei como meus amigos podem ser tão malvados
I come home crying and you hold me tight and grab the keys	Eu chego em casa chorando e você me abraça apertado e pega as chaves do carro
And we drive and drive until we found a town far enough away	E nós dirigimos e dirigimos até acharmos uma cidade longe o suficiente
And we talk and window shop till I forgot all their names	E nós conversamos e olhamos as vitrines até eu esquecer todos os nomes deles
I don’t know who I’m gonna talk to now at school	Eu não sei com quem eu irei falar agora na escola
But I know I’m laughing on the car ride home with you	Mas eu sei que eu estou rindo no carro voltando pra casa com você
Don’t know how long it’s gonna take to feel ok	Não sei quanto tempo irá levar para ficar tudo bem
But I know I had the best day with you today	Mas eu sei que eu tive o melhor dia com você hoje
I have an excellent father	Eu tenho um excelente pai
His strength is making me stronger	Sua força está me fazendo mais forte
God smiles on my little brother	Deus sorri para meu irmão menor
Inside and out he’s better than I am	Por dentro e por fora, ele é melhor que eu
I grew up in a pretty house and I had space to run	Eu cresci numa linda casa e eu tive espaço para correr
And I had the best days with you	E eu tive os melhores dias com você
There is a video I found from back when I was three	Há um video que achei de quando eu tinha 3 anos
You set up a paint set in the kitchen and you’re talking to me	Você montou um conjunto de pintar na cozinha e você estava falando comigo
It’s the age of princesses and pirate ships and the seven dwarfs	Esta é a idade de princesas e navios piratas e sete anões
Daddy’s smart and you’re the prettiest lady in the whole wide world	Papai é esperto e você é a moça mais bonita de todo o mundo
Now I know why all the trees change in the fall	Agora eu sei porque as árvores mudam no outono
I know you were on my side even when I was wrong	Eu sei que você estava do meu lado mesmo quando eu estava errada
And I love you for giving me your eyes	E eu amo você por me dar os seus olhos
Staying back and watching me shine and I didn’t know if you knew	Ficando átras e me olhando brilhar e eu não sabia se você sabia
So I’m taking this chance to say that I had the best day with you today	Entao aproveitando esta chance para dizer que eu tenho tive o melhor dia com você hoje

Letra - Tell Me Why - Tradução

Tell Me Why	Diga-me Porquê
I took a chance, I took a shot	Aproveitei a chance, eu levei um tiro
And you might think I’m bulletproof, but I’m not	E você talvez pense que eu sou à prova de balas, mas eu não sou
you took a swing, I took it hard	Você tomou um empurrão, eu a levei duramente
And down here from the ground I see who you are	E aqui em baixo, do chão, eu vejo quem você é
[Chorus]	[Refrão]
I’m sick and tired of your attitude	Eu estou cheia e cansada da sua atitude,
I’m feeling like I don’t know you	Eu estou sentindo como se eu não te conhecesse
You tell me that you love me then cut me down	Você me diz que você me ama e então, me derruba
And I need you like a heartbeat	E eu preciso de você como um batimento cardíaco
But you know you got a mean streak	Mas você sabe que tem uma tendência à maldade
Makes me run For cover when you’re around	Isso me faz correr e me esconder quando você está por perto
And here’s to you and your temper	E isso é para você e seu temperamento,
Yes, I remember what you said last night	Sim, eu lembro o que você disse noite passada
And I know that you see what you’re doing to me	E eu sei que você vê o que você está fazendo para mim
Tell me why	Diga-me o porquê
You could write a book on how to ruin someone’s perfect day	Você pode escrever um livro sobre como arruinar o dia perfeito de alguém
Well I get so confused and frustrated	Bem, eu estou muito confusa e frustrada
Forget what I’m trying to say, oh	Esquecendo o que eu estou tentando dizer, ohh
I’m sick and tired of your reasons	Eu estou cheia e cansada das suas razões,
I got no one to believe in	Eu não tenho que acreditar nelas
You tell me that you want me, then push me around	Você me diz que me quer, e então me empurra para longe
And I need you like a heartbeat	E eu preciso de você como um batimento cardíaco
But you know you got a mean streak	Mas você sabe que tem uma tendência à maldade
Makes me run for cover when you’re around	Isso me faz correr e me esconder quando você está por perto
Here’s to you and your temper	E isso é para você e seu temperamento,
Yes, I remember what you said last night	Sim, eu lembro o que você disse noite passada
And I know that you see what you’re doing to me	E eu sei que você vê o que você está fazendo para mim
Tell me why	Diga-me o porquê
Why…do you have to make me feel small	Porque, você me faz sentir pequena?
So you can feel whole Inside	Então você pode se sentir cheio por dentro
Why…do you have to put down my dreams	Porque, você estraga meus sonhos?
So you’re the only thing on my mind	Então você é a única coisa em minha mente
[Chorus]	[Refrão]
I’m sick and tired of your attitude	Eu estou cheia e cansada da sua atitude,
I’m feeling like I don’t know you	Eu estou me sentindo como se eu não te conhecesse
You tell me that you want me then cut me down	Você me diz que você me quer, e então me derruba
I’m sick and tired of your reasons	Eu estou cheia e cansada das suas razões,
I’ve got no one to believe in	Eu não tenho que acreditar nelas
You ask me for my love then you push me around	Você pede pelo meu amor, então me empurra para longe
Here’s to you and your temper	E aqui está para você e seu temperamento
Yes, I remember what you said last night	Sim, eu lembro o que você disse noite passada
And I know that you see what you’re doing to me	E eu sei que você vê o que você está fazendo para mim
Tell me why	Diga-me o porquê
Why, tell me why	Porque, diga-me o porquê
I take a step back, let you go	Eu dou um passo para trás e deixo você partir
I told you i’m not bulletproof	Eu te disse que eu não sou à prova de balas
Now you know	Agora você sabe

Letra - Teardrops On My Guitar - Tradução

Teardrops On My Guitar	Lágrimas No Meu Violão
Drew looks at me	Drew olha pra mim
I fake a smile so he won't see	Eu finjo um sorriso para ele não perceber
That I want and I'm needing	O que eu quero e preciso
everything that we should be	E tudo que deveríamos ser
I'll bet she's beautiful,	Eu aposto que ela é bonita
that girl he talks about	A garota que ele fala,
And she's got everything	E ela tem tudo
that I have to live without	Que eu tenho que viver sem
Drew talks to me,	Drew fala comigo
I laugh cause it's so damn funny	Eu rio porque isto é muito engraçado
That I can't even see	Mas eu não consigo ver
anyone when he's with me	Ninguém quando ele está comigo
He says he's so in love,	Ele fala que está tão apaixonado,
he's finally got it right,	Que ele finalmente acertou
I wonder if he knows	Eu me pergunto se ele sabe
he's all I think about at night	Que ele é tudo o que eu penso a noite
He's the reason for the teardrops on my guitar	Ele é a razão das lágrimas no meu violão
The only thing that keeps me wishing on a wishing star	A única coisa que continuo, pedindo para uma estrela cadente
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do	Ele é a canção dentro do carro, que eu continuo cantando , eu não sei porque.
Drew walks by me,	Drew passa por mim.
can he tell that I can't breathe?	Sera que ele percebe que eu não consigo respirar?
And there he goes, so perfectly,	E lá vai ele, tão perfeito.
The kind of flawless I wish I could be	O tipo impecavel que eu queria ser
She'd better hold him tight, give him all her love	É melhor ela abraça-lo bem apertado, dar todo o amor dela,
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause	Olhar naqueles olhos lindos, e saber que ela é sortuda porque
He's the reason for the teardrops on my guitar	Ele é a razão das lágrimas no meu violão
The only thing that keeps me wishing on a wishing star	A única coisa que continuo pedindo para uma estrela cadente
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do	Ele é a canção dentro do carro que eu continuo cantando, eu não sei porque.
So I drive home alone, as I turn out the light	Então eu volto para casa de carro sozinha enquanto eu apago a luz
I'll put his picture down and maybe	Coloco a foto dele para baixo
Get some sleep tonight	E talvez eu consiga dormir um pouco esta noite
He's the reason for the teardrops on my guitar	Ele é a razão para lágrimas no meu violão
The only one who's got enough for me to break my heart	O único cara que partiu meu coração
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do	Ele é a canção dentro do carro que eu continuo cantando, eu não sei por que
He's the time taken up, but there's never enough	Ele é o tempo gasto, mas nunca há o bastante
And he's all that I need to fall into..	Ele é tudo que eu preciso para amar
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.	Drew olha pra mim ,eu finjo um sorriso para ele não perceber.